Vilniaus universiteto Ekologijos institutas. – Vilnius : Vilniaus universiteto Ekologijos institutas. Mečislovas Žalakevičius, Irena Žalakevičienė. 2009.
масковый певун — geltongurklės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis angl. yellowthroat vok. Gelbkehlchen, n rus. масковый певун, m pranc. paruline, f ryšiai: platesnis terminas – parulidiniai siauresnis terminas – auksavainikė… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтогорлый масковый певун — paprastoji geltongurklė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis trichas angl. common yellowthroat vok. Gelbkehlchen, n; Weidengelbkehlchen rus. желтогорлый масковый певун, m; желтогорлый певун, m pranc. paruline… … Paukščių pavadinimų žodynas
золотоголовый масковый певун — auksavainikė geltongurklė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis flavovelata angl. Altamira yellowthroat vok. Goldscheitel Gelbkehlchen, n rus. золотоголовый масковый певун, m pranc. paruline à couronne jaune, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
очковый масковый певун — konektikutinis oporornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis agilis; Oporornis agilis angl. Connecticut warbler vok. Augenring Waldsänger, m rus. очковый масковый певун, m pranc. paruline à gorge grise, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
багамский масковый певун — bahaminė geltongurklė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis rostrata angl. Bahama yellowthroat vok. Bahama Gelbkehlchen, n rus. багамская желтогрудка, f; багамский масковый певун, m pranc. paruline des Bahamas, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
золотистый масковый певун — auksinė geltongurklė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis beldingi angl. Belding s yellowthroat vok. Beldinggelbkehlchen, n rus. золотистый масковый певун, m pranc. paruline de Belding, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
кустарниковый масковый певун — krūmyninis oporornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis tolmiei; Oporornis tolmiei angl. MacGillivray s warbler vok. Dickichtwaldsänger, m rus. кустарниковый масковый певун, m pranc. paruline des buissons, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
кентуккский масковый певун — kentukinis oporornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis formosus; Oporornis formosus angl. Kentucky warbler vok. Kentucky Waldsänger, m rus. кентуккский масковый певун, m pranc. paruline du Kentucky, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
темнолобый масковый певун — tamsiakaktė geltongurklė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis nelsoni angl. hooded yellowthroat vok. Nelsongelb kehlchen, n rus. темнолобый масковый певун, m pranc. paruline de Nelson, f ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
сероголовый масковый певун — niūrusis oporornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Geothlypis philadelphia; Oporornis philadelphia angl. mourning warbler vok. Graukopf Waldsänger, m rus. сероголовый масковый певун, m pranc. paruline triste, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
